This door is narrow in proportion to its height.

这扇门就其高度的比而言窄了些。

A man’s vanity is actually in proportion to his ignorance.

一个人的虚荣心实际上是和他的愚蠢程度成正比。

10 million 50p units will be distributed to savers in proportion to the funds they subscribe.

1,000万股面值为50便士的股票将按支付的金比分配给储户。

His features are in proportion.

他五官端正。

In proportion as her inward wounds closed, her grace and beauty blossomed once more on her countenance, but more thoughtful, more reposeful.

当这些内在的创伤平复了，她的优雅与美丽又在面庞上绽放，但更为宁静安详。